| "Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth." | "คนรุ่นใหม่ที่เกิดมาจะเชื่อ ได้ยากว่าจะมีคนแบบนี้ ก้าวเดินด้วยเลือดและเนื้อ อยู่บนโลก" |
| It's a fair assumption that every human being real human beings flesh and blood ones not corporations but every flesh and blood human being is a moral person. | มันก็เป็นสมมติฐานที่ถูกต้องว่ามนุษย์ทุกคน มนุษย์จริง ๆ ที่มีเลือดมีเนื้อ |
| It's rough being regular flesh and blood, don't you think ? | มันยากที่จะทำด้วยร่างกายที่มีเลือดเนื้อ ? |
| You can't ask for better collateral than a man's own flesh and blood, right? | นายจะขอของค้ำประกันอะไรที่ดีไปกว่า เลือดเนื้อของฉันได้ล่ะ จริงมั้ย |
| Slayers gives the gamer full control of a flesh and blood human being, in full scale kill or be killed combat. | "สเลเยอร์ส" ทำให้ผู้เล่นสามารถควบคุม ชีวิต Nและ เลือดเนื้อของตัวละครได้หมดทุกอย่าง เพื่อใช้ในการรบ หรือ รับมือกับการรบ |
| I'm dealing in real flesh and blood things, four of whom are lying on slabs next door. | ฉันจะติดต่อกับ คนที่มีเลือดเนื้อ, มีศพ 4ศพ นอนตายอยู่ในห้องข้างๆนี่ |
| See, I'm flesh and blood, just like you. | ไม่เป็นไรนะ ดูสิ ข้ามีเลือดเนื้อ เหมือนกับเจ้าไง |
| FBI techs found a grand piano at the conservatory with bits of dried flesh and blood inside the keyboard lid. | ทีมเทคนิค FBI เจอเปียโนตัวใหญ่ ที่โรงเรียนสอนดนตรี มีรอยคราบเลือดแห้ง และยังใหม่ ในฝาครอบคีย์บอร์ด |
| It's real flesh and blood, though it seems to heal itself quickly. | มันมีชีวิตและเลือดเนื้อ สามารถรักษาตัวเองได้เร็วมาก |
| If it was your flesh and blood, you would have thrown yourself in front of a bullet. | ถ้าหากเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเธอ เธอคงจะเอาตัวเองไปบังลูกกระสุนปืนสินะ |
| She is our flesh and blood, and she's out there! | เธอเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเรานะ แล้วตอนนี้เธอก็อยู่ข้างนอกนั่น! |
| Hey, you're flesh and blood to me, like my kid sister, but better because I actually like you. | เฮ้ คุณเป็นเลือดเนื้อของผมนะ เหมือนลูก เหมือนน้องสาว แต่ดีกว่าเพราะผมชอบคุณ |